2020年的クールビズ「軽装化の最適解」はタカシマヤにあり! 2020年的クールビズ「軽装化の最適解」はタカシマヤにあり!

知られざる米国ルームシューズの名門「スタブス アンド ウートン」とは?【Mr.David Diary vol.7】

bool(false)
Facebook
Twitter
友だち追加

Mr.Davidが英語で綴る新連載「Mr.David’s Diary」、人気継続中!

MEN’S EX誌上やイベントでも長年お馴染みのお洒落モデル、Mr.Davidが、自身のスタイルの成り立ちとポイントを語る「Mr. David’s Diary」。デビッド自らのスタイル哲学、「Keep it Simple,sir」(シンプルに徹しましょう)略して「KISS」の真髄を掘り起こしていきます! 今回は、デビッドが今、お気に入りのスリッポン「スタブス アンド ウートン」について語ります。

voice_181210_david08_10.jpg
Stubbs & Wootton “Celebrate” model worn with Thom Browne cashmere tuxedo at Tokyo Opera City

Go to Hell—Rebel look with Stubbs & Wootton
〜「Go to Hell」なスタイルを楽しめる「スタブス アンド ウートン」の靴 〜

Did you say, “sassy”? If you did, you would be right in describing the footwear brand, Stubbs & Wootton, known for its embroidered and patterned slippers. Whimsical, daring, audacious and outlandish are just a few more adjectives that come to mind. However you choose to describe the luxury slippers, one thing is for sure‐you better wear them with savoir‐faire‐devil‐may‐care swagger and a go-to-hell attitude.

あなたは今、「サッシー(生意気)」と言いましたか? もしそうなら、刺繍と柄のスリッポンで知られるシューズブランド、スタブス&ウートンのことを正しく言い表しています。 滑稽、斬新、大胆、風変わり……といった形容詞も合うでしょう。ただ、このラグジュアリーなスリッポンのことを説明する時、これだけは確かです。悪魔が威張っているような、反逆的なアティチュードで履かなければいけません。

The go-to-hell aesthetic was first described by the marmoreal author, Tom Wolfe, in an article entitled, “Mauve Gloves & Madmen, Clutter & Vine,” in which he described the Eastern elites at play for Esquire magazine in 1976. It’s an offshoot of the Ivy look but eschews the conservative navy and grey pallet and buttoned down austerity in favor of color and whimsy with buoyant optimism. Nowhere in America is this go-to-hell look more on display than at the country clubs and resorts of Palm Beach, Florida-the ultimate playground for the Eastern establishment looking to escape the harsh winters of the Northeast.

反逆派の美意識は、作家トム・ウルフによって、米国東部の遊び人エリート達を描き、1976年エスクワイヤ誌に発表された作品『ワイルド・パーティへようこそ(Mauve Gloves & Madmen, Clutter & Vine)』の中で、最初に描写されました。アイビールックが派生したものですが、コンサバなネイビーやグレーの色合いやボタンダウンの真面目さがなく、軽快な楽観主義的なカラフルさと気まぐれさが特徴です。米国東海岸の店舗やホテルが、北東部の過酷な冬の寒さから逃れてやってくる究極の遊び場、フロリダのパームビーチのカントリークラブやリゾート以外、アメリカのどこにも、この反逆的なスタイルが見られるところはありません。

今日は何する?何着る?

365DAYS今日のVゾーン

2020

Jun. & Jul. VOL.312

5

  1. 1
2

SHOES

人気の靴 その歴史

チャーチ

CHURCH'S

ベルルッティ

BERLUTI

トリッカーズ

TRICKER'S

ジョン ロブ

JOHN LOBB

ジェイエムウエストン

J.M.WESTON

サントーニ

SANTONI

クロケット&ジョーンズ

CROCKETT & JONES

オールデン

ALDEN

エドワードグリーン

EDWARD GREEN

LINE
SmartNews
今月の読者プレゼント
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LINE
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LINE
pagetop