「誤用の多い慣用句」クイズ
【意味】会話などをうまく繋げず、相手との時間を持て余してしまうこと。することがなく手持ち無沙汰なこと。
しばしば「間が持たない」と誤用される。ここでの「間」は時間を表し、それを持て余す（自分のものにできない）ことから「間が持てない」という。
【意味】素晴らしいものとして定評のあること。
「極め付け」と言われることも多いが、本来は誤用。「極め」とは美術品などに付けられた鑑定書のことで、品質や真作を証明するもの。「折り紙付き」と同義。
【意味】激しく怒ること。
「怒り浸透に達する」といわれがち。「心頭」とは心の中のこと（「心頭滅却」の心頭と同じ）。“心の中核から発せられる怒り”という意味。
【意味】多くの人々が同じ場所に集まること。
「一同に会する」は誤り。「堂」は多くの人が集まる建物の意味。
【意味】周りの誰からも十分に実力を認められていること。
「押しも押されぬ」と誤用されることが多い。相手を押しのけることもなく、他人から押しのけられることもない不動の地位を表す言葉。
【意味】全く相手にされないこと。話を取り合ってくれないこと。
「とりつく暇がない」は誤り。本来は海で溺れているときにしがみつく陸地がないこと＝頼れるものがないことを表す。
【意味】要点を正確につかんでいること。
「的を得る」（理にかなっていること）との混同から「的を得る」としばしば言われる。本来誤りとされてきたが、昨今は言葉の変化として許容される向きもある。
【意味】相手の話や歌などを盛り上げるために加える言葉や掛け声。
「相槌を打つ」との混同から「合いの手を打つ」と言いがち。もともとは邦楽で、唄と唄の間に挿入される楽器の演奏部分を指す。
【意味】不平や不満などを晴らし、すっきりとした気分になること。
「溜飲を晴らす」「溜飲を収める」などは誤用。「溜飲」とは飲食物が胃で消化されずに留まっている際に、胃液が喉まで上がってくること。
【意味】周りの人に対して、にこやかな態度で接すること。
「愛想を振りまく」は間違い。「愛嬌」とは“可愛らしさ”や“にこやかさ”そのものを意味し、「愛想」はそういった“態度”を示す。「愛想がよい」が正しい形。
さて、あなたは全て正しく答えられただろうか？ 言葉は時代とともに変化するものとはいえ、TPOによっては旧来の用法が相手の好感につながることもあるはず。“正しい”とされる言葉をこの機会にしっかりマスターしてほしい。
知っておけば、いざというとき恥をかかない！ 「大人の教養検定」の関連記事はコチラ
構成・文／小曽根広光
