【Pitti Picks #04】 Cruciani low gauge cable knit turtleneck 「クルチアーニのローゲージケーブルニットのタートルネック」
As one might expect, Cruciani had a beautiful collection of knitwear. Turtlenecks, or rollbacks, continue to be important next fall/winter. This one is a beautiful example of how a low gauge knit offers textural interest.
クルチアーニは、期待通り、美しいニットウェアのコレクションを出していました。タートルネックやロールバックは、次の秋冬も、引き続きトレンドです。これは、ローゲージのニットが、面白い素材感をいかに表現できるかということを示した美しい例です。
【Pitti Picks #05】 Camoshita overshirt「カモシタのオーバーシャツ」
If there was one overriding impression at PITTI 95 it was that the overshirt will be ubiquitous next fall/winter. This, of course, corresponds to the overall relaxing trend in menswear. Japanese brand Camoshita will offer this overshirt in just the right balance of casual elegance.
ピッティ95で何よりも印象に残ったことがあったとすれば、それは、オーバーシャツが、次の秋冬は至るところで見られるだろうということです。これはもちろん、メンズウェア全体における、リラックス感のトレンドの一部です。ジャパニーズブランドのカモシタは、このオーバーシャツを、カジュアルエレガンスの絶妙なバランスで提案します。
【Pitti Picks #06】 Crockett and Jones suede tassel loafer 「クロケット＆ジョーンズのスエードタッセルローファー」
Love at first sight. A classic standard. The Crockett and Jones Cavendish in snuff suede is as practical as it is good looking.
一目惚れです。クラシックスタンダード。クロケット＆ジョーンズの、スナッフスエードのキャベンディッシュは、機能的であり、見た目も良いです。
